ซีรีส์แอบรักให้เธอรู้ Hidden Love พากย์ไทย ดูได้ที่ไหน พร้อมเรื่องย่อและนักแสดง

ภาพกราฟิกโทนชมพูพาสเทลของซีรีส์แอบรักให้เธอรู้ Hidden Love พากย์ไทย แสดงหน้าจอมือถือที่กำลังเล่นวิดีโอพร้อมหัวใจลอยออกมา จิ้งจอกน้อยน่ารัก และเครื่องบินกระดาษ

ใครที่กำลังตามหาว่า ซีรีส์แอบรักให้เธอรู้ Hidden Love พากย์ไทย ดูได้ที่ไหน บทความนี้มีคำตอบครบค่ะ เรารวมช่องทางรับชมถูกลิขสิทธิ์ พร้อมเรื่องย่อและนักแสดงของซีรีส์จีนโรแมนติกสุดฟินเรื่องนี้ไว้ให้หมดแล้ว

目次

ซีรีส์แอบรักให้เธอรู้ Hidden Love พากย์ไทย ดูได้ที่ไหน

ตอบแบบไว ๆ ก่อนเลยนะคะ ปัจจุบัน แอบรักให้เธอรู้ Hidden Love เวอร์ชันพากย์ไทย ดูได้ถูกลิขสิทธิ์บน YOUKU และ BiliBili ส่วนใครที่มีบัญชี Netflix อยู่แล้วก็เปิดดูเรื่องนี้ได้เช่นกัน แต่ละช่องทางต่างกันตรงรูปแบบเสียงและเงื่อนไขการรับชม เราสรุปให้ทีละแพลตฟอร์มด้านล่างนี้ค่ะ

YOUKU Thailand ดูพากย์ไทยครบทุกตอน

YOUKU คือช่องทางต้นสังกัดของซีรีส์เรื่องนี้ เพราะออกอากาศครั้งแรกบน Youku ตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน 2566 ในไทยสามารถรับชมผ่าน YOUKU Thailand ได้ทั้งแบบพากย์ไทยและซับไทย ครบทั้ง 25 ตอน ใครที่อยากดูเสียงพากย์ไทยแบบเป็นทางการ ช่องทางนี้คือตัวเลือกหลักเลยค่ะ

BiliBili ดูฟรีพากย์ไทยครบทั้งเรื่อง

อีกช่องทางที่น่าสนใจมากคือ BiliBili ซึ่งมี แอบรักให้เธอรู้ พากย์ไทย ให้รับชมฟรีครบทุกตอนตั้งแต่ตอนที่ 1 ถึง 25 โดยไม่ต้องเสียค่าสมาชิก สามารถกดเข้าไปดู แอบรักให้เธอรู้ พากย์ไทย บน BiliBili ได้เลย เหมาะกับคนที่อยากเริ่มดูทันทีค่ะ

Netflix สำหรับคนที่มีบัญชีอยู่แล้ว

Hidden Love เข้าฉายบน Netflix ตั้งแต่วันที่ 29 มิถุนายน 2566 พร้อมคำบรรยายภาษาไทย ใครที่สมัครสมาชิกอยู่แล้วสามารถค้นหาชื่อเรื่องแล้วกดดูได้ทันที แต่ถ้าเน้นเวอร์ชันพากย์ไทยเป็นหลัก เราแนะนำ YOUKU หรือ BiliBili มากกว่าค่ะ

เพื่อให้เห็นภาพรวมชัด ๆ เราสรุปแต่ละช่องทางไว้ในตารางนี้ค่ะ

ช่องทางรับชมแอบรักให้เธอรู้

แพลตฟอร์มรูปแบบเสียงและคำบรรยายจำนวนตอน
YOUKU Thailandพากย์ไทยและซับไทยครบ 25 ตอน
BiliBiliพากย์ไทย (รับชมฟรี)ครบ 25 ตอน
Netflixซับไทยครบ 25 ตอน

เลือกช่องทางที่สะดวกที่สุด แล้วไปฟินกับพี่ต้วนกันได้เลยค่ะ

รู้จักซีรีส์แอบรักให้เธอรู้ Hidden Love ก่อนเริ่มดู

ก่อนกดดู มาทำความรู้จักเรื่องนี้กันสักนิดนะคะ แอบรักให้เธอรู้ เป็นซีรีส์จีนแนวโรแมนติกวัยรุ่นที่ดัดแปลงจากนิยายออนไลน์ชื่อดัง ออกอากาศครั้งแรกในปี 2566 และกลายเป็นกระแสไปทั่วเอเชีย

  • ชื่อจีนคือ 偷偷藏不住 ดัดแปลงจากนิยาย Secretly, Secretly; But Unable to Hide It ของ จู๋อี่
  • จำนวน 25 ตอน ตอนละประมาณ 45 นาที ถ่ายทำที่เมืองเซียะเหมิน ประเทศจีน
  • กำกับโดย หลี่ชิงหรง ผู้กำกับจาก นายเย็นชากับยัยปลาหมึก Go Go Squid!
  • เขียนบทโทรทัศน์โดย เสิ่นเฟยเซียน เจ้าของผลงาน เวยเวย เธอยิ้มโลกละลาย

เรื่องย่อแอบรักให้เธอรู้ Hidden Love (ไม่สปอยล์ตอนจบ)

เราเล่าแบบเก็บรายละเอียดสำคัญไว้ให้คุณไปลุ้นเองนะคะ อ่านต่อได้สบายใจ ไม่มีสปอยล์ตอนจบแน่นอนค่ะ

จุดเริ่มต้นของการแอบรัก

เรื่องราวเริ่มจาก ซางจื้อ เด็กสาวมัธยมต้นผู้ซุกซน ที่ถูกครูเรียกพบผู้ปกครองอยู่บ่อย ๆ วันหนึ่งเธอขอให้พี่ชายไปพบครูแทนพ่อแม่ แต่พี่น้องกลับทะเลาะกัน เธอจึงหันไปขอความช่วยเหลือจาก ต้วนเจียสวี่ เพื่อนสนิทของพี่ชายที่มาเที่ยวบ้านอยู่เสมอ ให้สวมรอยเป็นพี่ชายไปพบครูแทน นั่นคือจุดเริ่มต้นที่ทำให้เธอเริ่มหลงรักรุ่นพี่ที่อายุห่างกัน 5 ปีคนนี้โดยไม่รู้ตัว

ความเข้าใจผิดที่ทำให้ห่างกัน

เวลาผ่านไป ต้วนเจียสวี่เห็นซางจื้อเป็นเพียงน้องสาวตัวเล็ก ๆ ที่น่าเอ็นดู ขณะที่เธอกลับเก็บซ่อนความรู้สึกไว้ลึกสุดใจ เมื่อเขาเรียนจบและกลับไปทำงานที่เมืองอี๋เหอ บวกกับความเข้าใจผิดว่าเขามีคนรักอยู่แล้ว ทั้งสองจึงค่อย ๆ ห่างเหินจนขาดการติดต่อกันไปนานถึงสองปี

พบกันอีกครั้งในรั้วมหาวิทยาลัย

จุดเปลี่ยนมาถึงเมื่อซางจื้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยอี๋เหอได้สำเร็จ ทำให้เธอและต้วนเจียสวี่ได้กลับมาเจอกันอีกครั้งในฐานะที่ต่างฝ่ายต่างโตขึ้น ความใกล้ชิดที่ค่อย ๆ กลับมาทีละน้อยคือหัวใจของเรื่อง เต็มไปด้วยโมเมนต์ละมุน ๆ ที่ทำให้คนดูเขินตัวบิดแทบทุกตอนค่ะ

นักแสดงแอบรักให้เธอรู้ Hidden Love มีใครบ้าง

หนึ่งในเหตุผลที่เรื่องนี้ฮิตคือเคมีของนักแสดงนำที่เข้ากันสุด ๆ มาดูกันค่ะว่าแต่ละคนรับบทเป็นใครบ้าง

จ้าวลู่ซือ รับบท ซางจื้อ

นางเอกของเรื่อง สาวน้อยชื่อเล่นว่า จือจือ ที่ชอบวาดรูปและมีโลกส่วนตัวอันสดใส เธอแอบรักเพื่อนของพี่ชายมาตั้งแต่วัยมัธยม และต้องคอยเก็บความรู้สึกนั้นไว้เงียบ ๆ จ้าวลู่ซือถ่ายทอดอารมณ์ของคนแอบรักได้น่ารักและสมจริงมาก จนกลายเป็นอีกผลงานประจำตัวของเธอค่ะ

เฉินเจ๋อหย่วน รับบท ต้วนเจียสวี่

พระเอกผู้เป็นเพื่อนสนิทของซางเหยียน ชายหนุ่มชาวเมืองอี๋เหอที่มีความฝันอยากเป็นเกมดีไซเนอร์ เขาต้องทำงานพิเศษระหว่างเรียนเพื่อช่วยครอบครัว เพราะคุณพ่อป่วยหนัก ภาพลักษณ์รุ่นพี่ที่อบอุ่น ใจดี และคอยดูแลซางจื้อเสมอ ทำให้ ต้วนเจียสวี่ กลายเป็นพระเอกในฝันของใครหลายคนเลยค่ะ

หม่าป๋อเซียน รับบท ซางเหยียน

พี่ชายของซางจื้อที่อายุมากกว่า 5 ปี นิสัยชอบแกล้งและชวนน้องทะเลาะจนดูเหมือนไม่ใส่ใจ แต่ความจริงเขารักและห่วงใยน้องสาวมาก และยังเป็นเพื่อนสนิทของต้วนเจียสวี่ที่คอยเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ของทั้งคู่โดยไม่รู้ตัวค่ะ

นอกจากนี้ยังมีนักแสดงสมทบฝีมือดีอย่าง เจิงหลี และ ชิวซินจื่อ ที่รับบทพ่อแม่ของซางจื้อ รวมถึงเพื่อนร่วมหอพักอย่าง เหวยเซี่ยว ฉีเทียนชิง และ หวังยี่หลาน เราสรุปรายชื่อทั้งหมดไว้ในตารางนี้ค่ะ

นักแสดงแอบรักให้เธอรู้

นักแสดงรับบทบทบาท
จ้าวลู่ซือซางจื้อ (จือจือ)นางเอก เด็กสาวที่แอบรักเพื่อนของพี่ชาย
เฉินเจ๋อหย่วนต้วนเจียสวี่พระเอก เพื่อนสนิทของซางเหยียน ฝันเป็นเกมดีไซเนอร์
หม่าป๋อเซียนซางเหยียนพี่ชายของซางจื้อ
เจิงหลีหลีผิงแม่ของซางจื้อและซางเหยียน
ชิวซินจื่อซางหรงพ่อของซางจื้อและซางเหยียน
เหวยเซี่ยวหนิงเวยเพื่อนร่วมหอพักของซางจื้อ ชอบถ่าย VLOG
ฉีเทียนชิงอวี๋ซินเพื่อนร่วมหอพักของซางจื้อ สาวห้าวที่ฝันเข้าวงการเกม
หวังยี่หลานหวังโหร่วหลานเพื่อนร่วมหอพักของซางจื้อ

ครบทุกคนแล้ว ต่อไปมาดูเหตุผลที่เรื่องนี้กลายเป็นกระแสกันต่อค่ะ

ทำไมแอบรักให้เธอรู้ Hidden Love ถึงเป็นกระแส

เรื่องนี้ได้คะแนนรีวิวบน IMDb สูงถึง 8.4 เต็ม 10 ซึ่งถือว่าสูงมากสำหรับซีรีส์โรแมนติก จุดแข็งคือการเล่าเรื่องความรักที่ค่อยเป็นค่อยไป ไม่เร่งรัด บวกกับเคมีของจ้าวลู่ซือและเฉินเจ๋อหย่วนที่อบอุ่นจนแฟน ๆ เรียกว่าฟินจิกหมอนกันเลยทีเดียว

ความนิยมของเรื่องนี้ยังส่งต่อถึงผลงานในเครือเดียวกันอย่าง The First Frost วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ ซีรีส์ปี 2568 ที่เล่าเรื่องราวของ ซางเหยียน พี่ชายของซางจื้อ แบบเต็ม ๆ ใครดู Hidden Love จบแล้วรักครอบครัวนี้ เรื่องนั้นก็น่าตามเก็บเช่นกันค่ะ

และถ้าอยากเปลี่ยนบรรยากาศไปดูซีรีส์จีนแนวอื่นบ้าง เราเคยรวม ซีรีส์จีนโบราณ พากย์ไทย น่าดู 2026 ไว้ให้แล้ว หรือจะไปทำความรู้จัก นักแสดงตำนานรักสวรรค์จันทรา และ นักแสดงดาราจักรรักลำนำใจ สองเรื่องแฟนตาซีที่กระแสแรงไม่แพ้กันก็ได้นะคะ

บทสรุป

สรุปแล้ว ซีรีส์แอบรักให้เธอรู้ Hidden Love พากย์ไทย ดูได้ที่ไหน คำตอบคือ YOUKU Thailand และ BiliBili ที่มีพากย์ไทยครบ 25 ตอน โดย BiliBili ยังดูฟรีได้อีกด้วย ส่วน Netflix ก็มีให้รับชมพร้อมซับไทย เรื่องราวความรักของซางจื้อและต้วนเจียสวี่เป็นแนวโรแมนติกอบอุ่นที่ดูเพลินและไม่เครียด ถ้าพร้อมแล้วก็ไปเริ่มดูตอนแรกกันได้เลยค่ะ

ผู้เขียนบทความ

น้ำเป็นคนที่หลงใหลในภาพยนตร์และซีรีส์แนวโรแมนติกดราม่า ชอบวิเคราะห์เรื่องราวความรัก ความสัมพันธ์ และอารมณ์ของตัวละคร เป็นคนอ่อนไหวแต่มีมุมมองลึกซึ้ง ถ่ายทอดความรู้สึกของหนังและซีรีส์ออกมาในแบบที่อ่านง่าย

目次